Selles artiklis selgitatakse, kuidas Apple'i seadmetes kurtidele või vaegkuuljatele subtiitreid sisse lülitada. Jätkake lugemist, et teada saada, kuidas see töötab.
Mõisteid 'tiitrid' ja 'subtiitrid' kasutatakse mõnikord vaheldumisi, kuid tegelikult on need mõeldud kahele erinevale vaatajaskonnale. Subtiitrid pakuvad tekstialternatiivi video kõnedialoogi jaoks, samas kui subtiitrid ei näita teksti mitte ainult siis, kui keegi räägib, vaid kirjeldavad ka taustamüra ja muid kirjeldamist vajavaid helisignaale.
Teisisõnu on subtiitrid mõeldud vaatajatele, kes kuulevad heli, kuid vajavad tekstivormingus dialoogi, samas kui subtiitrid on vaatajatele, kes ei kuule heli üldse ja vajavad tekstikirjeldust kõige kohta, mis on kuuldav. video.
Samal ajal ühendavad kurtidele või vaegkuuljatele mõeldud subtiitrid mõlemad need funktsioonid. SDH on mõeldud vaatajatele, kes on nii kurdid kui ka vaegkuuljad ega mõista videos räägitavat keelt. Nii et kui video on teises keeles, millest vaataja aru ei saa, tõlgib SDH selle keele, lisades samal ajal ka muude kuuldavate sündmuste kirjeldused.
Kuidas iPhone'is ja iPadis subtiitreid või SDH-d sisse lülitada
- Käivitage Seaded rakendus iOS-i seadmes.
- Kerige alla ja puudutage Juurdepääsetavus .
- Puudutage jaotises „Kuulmine” valikut Subtiitrid ja pealdised .
- Lülitage lüliti kõrval Subtiitrid ja SDH nii et see oleks rohelises asendis ON.
Viimane menüü sisaldab ka valikuid subtiitrite ja subtiitrite kohandamiseks.
Kuidas Macis tiitreid või SDH-d sisse lülitada
- Klõpsake oma Macis menüüribal, ekraani vasakus ülanurgas Apple'i sümbolil ja valige Süsteemi eelistused... .
- Klõpsake nuppu Juurdepääsetavus eelistuste paan.
- Kerige külgriba alla ja klõpsake Subtiitrid , seejärel klõpsake kõrval olevat märkeruutu Eelista subtiitreid ja SDH-d .
Pange tähele, et saate tiitreid ja subtiitreid kohandada, valides ülaltoodud viimasel kuval näidatud valikute hulgast.
Lemmik Postitused