Apple News

iOS 14: Apple'i sisseehitatud iPhone'i tõlkerakendus, mis töötab 11 keeles

Apple lisas iOS 14-s uue tõlkerakenduse, mis, nagu nimigi ütleb, on loodud tõlke pakkumiseks ühest keelest teise. Tõlkerakendusel on mõned kasulikud funktsioonid, mis on kasulikud nii uue keele õppimisel kui ka siis, kui proovite rääkida kellegagi, kes räägib teist keelt.





Tõlgi rakendus käed külge
Selles juhendis kirjeldatakse kõiki rakenduse Tõlke funktsioone ja nende kasutamist.

Disain

Tõlkerakendusel on lihtne ja hõlpsasti kasutatav liides, mis võimaldab teil valida ülaosas keeli, millesse tõlkida ja millest tõlkida, ning valida tõlgitava teksti sisestamiseks (või kleepimiseks) või selle pärast mikrofonivaliku puudutamist valjusti kõnelemist.



translateappios14design
Tõlked on näidatud suure tekstina, originaalfraas on must ja tõlge sinisega. The iPhone suudab tõlkeid valjusti öelda, kui puudutate esitusnuppu, nii et saate õige häälduse või esitada tõlke kellelegi, kes räägib teist keelt.

Keeled

Tõlkerakendusega saab tõlkida araabia, mandri-hiina, inglise (USA ja Ühendkuningriik), prantsuse, saksa, itaalia, jaapani, korea, portugali, vene ja hispaania keelde ja keelde.

minu Apple ID on minu iPhone'is keelatud

translateios14languageoptions

Häältõlked

Häältõlkega saate puudutada tõlkerakenduses mikrofoni ja öelda fraasi valjusti, et see sihtkeelde tõlgitaks. Näiteks kui olete valinud inglise ja hispaania keele ja küsite 'Kus on vannituba?' rakendus annab õige vastuse: 'Dónde está el baño?'

translateappios14spoken
Saate rääkida mis tahes toetatud keeles ja lasta kõneldud keele tõlkida mis tahes muusse keelde. Tõlkerakendus töötab lihtsate fraaside või pikkade lausete ja kõnedega.

kuidas Apple ID-le raha lisada

Teksti tõlked

Tekstitõlkeid saab trükkida tõlkerakendusse, mis on kasulik, kui peate tõlke jaoks midagi veebisaidilt või dokumendist kleepima. Teksti sisestamiseks puudutage lihtsalt rakenduses sõnastust 'Sisesta tekst' ja see avaneb liidesesse, kuhu saate midagi tippida või puudutusega kleepida.

translateappios14typed
Saate sisestada ühe lause või kleepida teksti pikkadeks lõikudeks, kuna tõlkerakendus suudab tõlkida kõik tervikuna koos suulise tõlkega, mida saab esitada, et saaksite hääldust kuulda.

Vestlusrežiim

Vestlusrežiim on väike kena funktsioon, mis võimaldab teil vestelda edasi-tagasi kellegagi, kes räägib teist keelt. Vestlusrežiimi pääsemiseks keerake ‌iPhone‌ rõhtpaigutusrežiimile.

appletranslaterakenduse vestlusrežiim parandatud
Vestlusrežiimis ‌iPhone‌ kuulab järele mõlemad keeltesse ja saab nende vahel tõlkida. Kui vestlete kellegagi, puudutage kindlasti mikrofoni nuppu, kui iga inimene räägib, ja puudutage ‌iPhone‌ tõlgib vestluse iga inimese jaoks tema keelde.

Vestlusrežiimi kasutamiseks koos automaatse kõnetuvastuse funktsiooniga veenduge, et seade oleks lubatud, puudutades üht rakenduse ülaosas asuvatest keelekastidest ja kerides alla, et veenduda, et „Automaatne tuvastamine” on sisse lülitatud.

Kui automaatne tuvastamine ei tööta hästi, võib olla kasulik selle keelata ja rääkida, puudutades rakenduse allosas kahte mikrofoni, mis kuvatakse, kui automaatne tuvastamine on välja lülitatud. Nii saate veenduda, et ‌iPhone‌ kuulab ja tõlgib õiget keelt.

tõlgirakenduse automaattuvastus
Märge: Vestlusrežiim iOS 14 beetaversioonis näib olevat mõnevõrra lollakas ja see ei tööta alati hästi, kuna ei suuda mõnikord kõneldavaid keeli tuvastada. Apple täiustab seda funktsiooni beetatestimise perioodi jooksul.

Tähelepanu režiim

Vestlusrežiimis ‌iPhone‌ horisontaalasendis, kui puudutate laiendamise ikooni (kaks noolt väljapoole), kuvatakse tõlgitud fraas tähelepanurežiimis ehk suured tähed, mis hõlpsamaks lugemiseks hõivavad kogu ‌iPhone'i‌i ekraani.

appleconversation modeparandatud
Selles režiimis on suur tekst kasulik, et näidata kedagi eemalt, et teie sõnum edastada, kui te ei oska keelt. Pange tähele, et see režiim on suumi tõttu parem lühikeste fraaside ja lausete jaoks, mitte pikema teksti jaoks.

Esitusnupu puudutamine ütleb tõlke valjusti ja vestlusmulli ikooni puudutamine väljub tähelepanurežiimist ja naaseb vestlusrežiimi.

Lemmikud

Kõiki hiljutisi tõlkeid saab lemmikuna salvestada vahekaardi Lemmikud kaudu, et saaksite salvestada ja vajadusel korrata enimkasutatud tõlgitud fraase. Vahekaardil Lemmikud kuvatakse ka teie hiljutisi tõlkeid.

rakenduste lemmikute tõlkimine

Sõnastik

Kui puudutate tõlkerakenduses mis tahes sõna mis tahes keeles, pakub sõnastiku funktsioon definitsiooni ja kasutusnäiteid. Funktsioon on kasulik, kui te ei tea, mida sõna mõnes teises keeles tähendab.

kuidas iphone xr-i lähtestada

translateappios14sõnaraamat

Seadmesisesed tõlked

Vaikimisi tõlkeid seadmes ei tehta, kuid kui laadite tõlkerakenduses alla keelepaketi, saab sellesse keelde ja sellest keelest tõlkida ‌iPhone‌ rohkem privaatsust.

translateappios14offline translations
Võrguühenduseta keeli kasutavad tõlked on seadmesisesed ja privaatsed ning Apple'il puudub juurdepääs tõlgitud sisule. Võrguühenduseta keeli saab alla laadida, puudutades tõlkerakenduse ülaosas ühte keelekasti, kerides alla jaotiseni „Saadaolevad võrguühenduseta keeled” ja puudutades allalaaditava keele kõrval olevat allalaadimisnuppu.

Ainult iPhone'i ühilduvus

Tõlkerakendus on loodud töötama ainult ‌iPhone‌ mudelid, mis võimaldavad käitada iOS 14 või uuemat versiooni. See pole saadaval aadressil iPad sellel ajal.

kuidas mac pro taaskäivitada

Kuidas tõlkerakendust uuesti alla laadida, kui selle kogemata kustutasite

Kui kustutasite tõlkerakenduse kogemata oma ‌iPhone'ist‌ ja peate selle uuesti installima, saate seda teha App Store'ist . Klõpsake lihtsalt siin App Store'i link tõlkerakenduse jaoks ja seejärel puudutage 'Hangi'.

Täiendavad keeled

Tõenäoliselt kavatseb Apple lisada tõlkerakendusse rohkem keeli, kuid pole veel teada, millal see juhtub või milliseid keeli tulevikus lisatakse. Need, kes soovivad Apple'ile tõlke jaoks uusi keeli soovitada, saavad seda teha Apple'i tagasiside veebisait .

Rohkem Tõlkerakenduse Kuidas Tos

Juhendi tagasiside

Kas teil on tõlkerakenduse kohta küsimusi, teate mõnda funktsiooni, mille me välja jätsime, või soovite selle juhendi kohta tagasisidet anda? .