Foorumid

Subtiitrid kuvatakse ekraani keskel!

C

cloudyo

Originaalplakat
25. veebruar 2012
  • 26. september 2019
Pärast versioonile tvOS 13 uuendamist kuvatakse ekraani keskel subtiitrid. Ma ei pea silmas põhja keskel, vaid sees horisontaalne ja vertikaalne keskpunkt ekraanilt.

See juhtub siis, kui esitan videot iTunes'i abil ja see juhtub siis, kui käivitan video Apple TV-s.

Kas on kuidagi võimalik sundida Apple TV-d subtiitreid ekraani allserva panema?
Reaktsioonid:iMacMan9000 P

priitv8

13. jaanuar 2011
Eesti


  • 26. september 2019
Kontrollige, kas jaotises Seaded > Juurdepääsetavus olevad subtiitrite stiilid muudavad seda välimust? T

tw319884

22. september 2013
  • 28. september 2019
mul oli sama probleem, kas kasutate iFlicksi kasutatavate videote kodeerimiseks? sest see oli minu probleemid.

Laadisin alla nende beetaversiooni ja pidin filmid uuesti kodeerima, kuid see parandas subtiitrite paigutust.
Reaktsioonid:BrianARussell

iMacMan9000

14. oktoober 2019
  • 15. oktoober 2019
priitv8 ütles: Kontrollige, kas jaotises Seaded > Juurdepääsetavus olevad subtiitrite stiilid muudavad seda välimust?
See ei tööta... Kas näeb välja nagu Apple Bug?

Lahendaja

6. jaanuar 2004
KASUTUSED
  • 17. oktoober 2019
Mis on Apple TV video lähterakendus: Netflix, Amazon Prime, Plex (kõik ülalnimetatud) jne?

iMacMan9000

14. oktoober 2019
  • 17. oktoober 2019
Kodeering ei oma tähtsust... See on iTunes'i teegist voogesitus Apple TV iOS 13-sse... Paljudel teistel on sama probleem...
Subtiitrid mängivad VLC-ga jne hästi, kuid Apple TV-s uude iOS 13-sse voogesitades
kuvatakse ekraani keskel... Apple Bug!
Reaktsioonid:Harjunud

Harjunud

26. oktoober 2019
Perth Lääne-Austraalia
  • 26. oktoober 2019
iMacMan9000 ütles: Kodeering ei oma tähtsust... See on voogesitus iTunes'i teegist Apple TV iOS 13-sse... Paljudel teistel on sama probleem...
Subtiitrid mängivad VLC-ga jne hästi, kuid Apple TV-s uude iOS 13-sse voogesitades
kuvatakse ekraani keskel... Apple Bug!
Pean teiega nõustuma, mul on sama probleem, siis läksin üle Catalinale, arvates, et see lahendab probleemi, suur viga! Paljud minu rakendused Scrivenerina, mille ma hiljuti uuendasin, ei olnud kasulikud. Catalina puhul, isegi kui avan Quicktime Playeriga filmi või telesaate, millel olid subtiitrid, näitas see seda ekraani keskel, kuid VLC mitte. Läksin tagasi ja taastasin oma arvuti Mojave'i. Vähemalt minu rakendused töötasid, kuid mitte subtiitrid Apple TV-ga. Käisin tütre juures, tal on nagu minul kaks õunatelerit. Jagame oma filme ja paljusid telesaateid, tema Apple TV näitas subtiitreid õigesti, kuid kui ma läksin vaatama teist Apple TV-d, siis subtiitrid olid otse ekraani keskel minu omadena. Mul on palju Bollywoodi filme ja Hiina filme, ma ei saa neid enam vaadata. Kui ta helistas Apple'ile ja rääkis mõne idiootiga, ütles ta mulle, et tema subtiitrid töötavad. Küsisin temalt, kas ta on filme rebinud, ta vastas, et ei. Minu vastus oli: 'Pole ime, et teil probleeme pole!' Siis panin toru ära. Pidage meeles, et Netflixi subtiitrid töötavad, samuti Rakuten Viki, kuid mitte minu raamatukogu. R

Ritsuka

Tühistatud
3. september 2006
  • 26. oktoober 2019
Kasutage Sublerit subtiitrite eksportimiseks srt-i ja lisage need tagasi filmi.

Harjunud

26. oktoober 2019
Perth Lääne-Austraalia
  • 26. oktoober 2019
Ritsuka ütles: Kasutage Sublerit subtiitrite eksportimiseks srt-i ja lisage need tagasi filmi.
Mul on Subler, ka Subtitles theEditor, sellel pole srt-ga midagi pistmist, aga Apple TV-st, Catalinaga Quicktime playerist rääkimata, kuna see näitab subtiitreid ka Maci ekraani keskel, aga VLC-ga vaadates on töötab ideaalselt. Tuli taastada Mojave ja Apple Tv näitab endiselt subtiitrite keskekraani.
[automerge] 1572157364 [/ automerge]
cloudyo ütles: Pärast tvOS-ile üleminekut kuvatakse ekraani keskel 13 subtiitrid. Ma ei pea silmas põhja keskel, vaid sees horisontaalne ja vertikaalne keskpunkt ekraanilt.

See juhtub siis, kui esitan videot iTunes'i abil ja see juhtub siis, kui käivitan video Apple TV-s.

Kas on kuidagi võimalik sundida Apple TV-d subtiitreid ekraani allserva panema?
Olen kõike proovinud, midagi ei juhtu.
Reaktsioonid:Nakkudu R

Ritsuka

Tühistatud
3. september 2006
  • 27. oktoober 2019
Tegelikult jah, see sõltub sellest, kuidas subtiitrid failis on kirjutatud. Subtiitrid mp4-vormingus salvestatakse tx3g-vormingus ja neid on võimalik ekraanile paigutada. Apple'i seadmed eirasid varem tx3g subtiitritesse kirjutatud ekraani paigutust, kuid võib-olla nüüd enam mitte.

Kirjutasin Subleri (see kirjutab tx3g subtiitritesse õige paigutuse teabe), et tean, millest räägin.
Reaktsioonid:Skb3735

iMacMan9000

14. oktoober 2019
  • 27. oktoober 2019
See on Apple tvOS 13 viga!!!!!!!!!!!!! Mitte midagi muud! P

priitv8

13. jaanuar 2011
Eesti
  • 27. oktoober 2019
iMacMan9000 ütles: See on Apple tvOS 13 viga!!!!!!!!!!!!! Mitte midagi muud!
Kas olete kontrollinud oma subtiitrite asukoha seadeid MP4-failis?
Saate neid otse Subleris redigeerida. Varasemad nõuanded alamraja eksportimiseks srt-sse, mp4-st kustutamiseks ja Subleri abil uuesti importimiseks peaksid subtiitrite ekraani koordinaadid õigesti raami suuruse järgi määrama.
Küsin, sest muide ma ei näe oma tvOS13-s teie probleemi ja kõik mu filmid on subtiitritega.

iMacMan9000

14. oktoober 2019
  • 27. oktoober 2019
priitv8 ütles: Kas olete kontrollinud oma subtiitrite asukoha seadeid MP4 failis?
Saate neid otse Subleris redigeerida. Varasemad nõuanded alamraja eksportimiseks srt-sse, mp4-st kustutamiseks ja Subleri abil uuesti importimiseks peaksid subtiitrite ekraani koordinaadid õigesti raami suuruse järgi määrama.
Küsin, sest muide ma ei näe oma tvOS13-s teie probleemi ja kõik mu filmid on subtiitritega.

iOS 13 subtiitrite probleemid
Ma tean, et beetaversioon on otsas, kuid filmides kuvatakse subtiitreid valesti. Näiteks iTunesist ostetud filmi vaatamisel paiknevad subtiitrid normaalselt. Kui vaatate subtiitritega filmi, mida pole iTunesist ostetud, on subtiitrid ekraani keskel. See ei olnud iOS 12-s probleem ja see ilmnes alles pärast iOS 13 värskendust. Kas keegi teab selle lahendust või on kellelgi sama probleem? Samuti on subtiitrite jaoks kasutatav programm iflicks 2, kuid see pole jällegi probleem iOS 12 puhul, minu Macis ega Apple TV-s ning see esineb ainult seadmetes, kuhu on installitud iOS 13.


Jah, Subler lahendab probleemi, kuid Apple lõi selle ...

StraightSix

30. september 2014
  • 28. oktoober 2019
iMacMan9000 ütles: See on Apple tvOS 13 viga!!!!!!!!!!!!! Mitte midagi muud!

See juhtub ka siis, kui kasutate Catalinas rakendust TV.app.
Arvan, et Apple muutis midagi sellist, nagu alampositsioneerimise vaikekäitumine.

Need episoodid olid iTunesis enne head. B

BrianARussell

28. oktoober 2019
  • 28. oktoober 2019
tw319884 ütles: mul oli sama probleem, kas kasutate iFlicksi kasutatavate videote kodeerimiseks? sest see oli minu probleemid.

Laadisin alla nende beetaversiooni ja pidin filmid uuesti kodeerima, kuid see parandas subtiitrite paigutust.
iFlicks on kindlasti probleem koos Apple TV värskendusega. Olen kasutanud iFlicks v 2.6 ja uuendanud versioonile 2.8.1, et seda probleemi lahendada, kuid mul on jätkuvalt sama probleem. Kui ma kodeerin käsipiduriga, töötavad subtiitrid hästi ja on ekraanil õiges kohas. See on siiski üsna tüütu, sest iFlicksil on kena kiire iTunesiga ühilduva ja metaandmete värskendamise režiimid, mis muudavad selle palju kiiremaks. Lisaks on mul sadu filme ja telesaateid, mis on varem kodeeritud iFlicksiga, ja ükski neist subtiitritest pole kasutatav. See on kindlasti midagi, mida Apple oma viimases värskenduses tegi. Varem töötasid kõik subtiitrid hästi, olenemata sellest, kuidas ma need kodeerisin. Millist iFlicksi versiooni te kasutate, mis probleemi lahendas? Ja kas pidite täielikult uuesti kodeerima või saite lihtsalt metaandmeid värskendada või iTunesiga ühilduvaks muuta? Arvan, et praegu kodeerin käsipiduri abil kõik uuesti.

StraightSix

30. september 2014
  • 28. oktoober 2019
Kodisin uuesti näite iFlicksiga ja alamseadmed on nüüd õiges kohas. B

BrianARussell

28. oktoober 2019
  • 29. oktoober 2019
StraightSix ütles: ma kodeerisin iFlicksiga näite uuesti ja alamseadmed on nüüd õiges kohas.
Kas kasutasite uut iFlicks 3?

StraightSix

30. september 2014
  • 29. oktoober 2019
BrianARussell ütles: kas kasutasite uut iFlicks 3?
jah, viimane beeta.

krono1081

26. jaanuar 2008
Nublar saar
  • 29. oktoober 2019
iMacMan9000 ütles: See on Apple tvOS 13 viga!!!!!!!!!!!!! Mitte midagi muud!

Noh, teised kasutajad tuvastasid selle iFlicksi veana, nii et jah... P

priitv8

13. jaanuar 2011
Eesti
  • 29. oktoober 2019
chrono1081 ütles: Noh, teised kasutajad tuvastasid selle iFlicksi veana, nii et jah...
See on kindlasti metaandmete (subtiitrite suurus + asukohateave MP4-failis) probleem. v13-le eelnev tvOS pidi seda ignoreerima, kuid enam mitte.
Kordan - subler määras subtiitrite koordinaatide vaikeväärtused alati korralikult. Selles suhtes töötab see isegi paremini kui HandBrake.
Reaktsioonid:tsialex ja StraightSix

StraightSix

30. september 2014
  • 29. oktoober 2019
priitv8 ütles: See on kindlasti metaandmete (subtiitrite suurus + asukohateave MP4 faili sees) probleem. v13-le eelnev tvOS pidi seda ignoreerima, kuid enam mitte.
Kordan - subler määras subtiitrite koordinaatide vaikeväärtused alati korralikult. Selles suhtes töötab see isegi paremini kui HandBrake.

Jah, ma eeldan sama.
iFlicks Beta on selle parandanud, kuid see jätab mulle 'mõned asjad', mida parandada.

iMacMan9000

14. oktoober 2019
  • 29. oktoober 2019
Kordan väljakutsuvalt Mitte kellegi viga, vaid Apple'i tvOS13....... Tahad lihtsalt veenduda, et kõik saavad sellest aru??????? Selle parandamiseks ei peaks te vajama teist programmi!!!
Reaktsioonid:BlueParadox ja Vanir

Harjunud

26. oktoober 2019
Perth Lääne-Austraalia
  • 30. oktoober 2019
Probleem ei kao kuhugi. Kui läksin üle Catalinale ja arvasin, et see lahendab subtiitrite probleemi, oli see hullem. Üritasin QuickTime Playeriga avada Aasia telesaadet ja subtiitrid kuvasid ekraani keskel, kuid mitte VLC-ga. Mis mind segadusse ajab, on järgmine. Kui ma oma tütre majja läksin, olid mõlemad Apple TV4-d „uuendatud” uusimale versioonile, täpselt nagu minu oma. Näitasin talle subtiitrite probleemi ja tal ei olnud seda, isegi kui läksin oma lapselapse teleka juurde ja avasin sama katuse all SAMA telesaate, kasutades sama iTunes'i raamatukogu, mida subtiitrid kuvasid ekraan. Pean tunnistama, et ainus erinevus on see, et tema Apple TV on 62G, samas kui minu ja minu lapselapsed on 32G, aga siiski... Et mõelda, pean tagasi minema ja kõik subtiitrid parandama... seda on lihtne öelda, aga minu jaoks on see õudusunenägu omaette, kuna mul on tohutu Bollywoodi, Aasia ja Hispaania meediaraamatukogu, mida jagan oma lastega. Taastasin oma arvuti praegu tagasi Mojave'i, kuna ka paljud minu rakendused ei töötanud enam. P

priitv8

13. jaanuar 2011
Eesti
  • 30. oktoober 2019
iMacMan9000 ütles: Ma kordan väljakutsuvalt. Mitte kellegi viga, vaid Apple'i tvOS13....... Tahad lihtsalt veenduda, et kõik saavad sellest aru??????? Selle parandamiseks ei peaks te vajama teist programmi!!!
See ei ole viga. See on omadus. Metaandmete täielik töötlemine, ma mõtlen. Kui vanemad versioonid seda ei teinud (teadmatus), ei nimetaks ma seda vigadeta olukorraks.
Lubage mul illustreerida. Palun vaadake minu faili subtiitrite seadeid ja seda, kuidas neid minu ekraanil kuvatakse. Ma ei nimetaks seda täpselt ekraani keskel. Seega – ma ei näe siin viga.
Kuva meediumiüksus '>
Viimati muudetud: 31. oktoober 2019
Reaktsioonid:StraightSix

StraightSix

30. september 2014
  • 31. oktoober 2019
jah, ma sekundeerin @priitv8 - see pole viga.
Kui alam on õigesti integreeritud, on kõik korras (nagu peab).